Тайна «Зурбагана»

Что такое «Зурбаган»? Это сказочный, приморский город, который выдуман и присутствует во многих произведениях, писателя-прозаика, поэта, представителя неоромантизма, Александра Грина (Александр Гриневского) или это популярная песня к музыкальному фильму «Выше Радуги», кино-режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, сочинённая композитором Юрием Чернавским и поэтом Леонидом Дербенёвым и исполненная Владимиром Пресняковым. В это статье мы попытаемся раскрыть волшебную тайну  «Зурбагана».

---

>> Зурбаган — сказочный город

«Зурбаган» — сказочный, то есть выдуманный приморский город, который фигурирует во многих произведениях Александра Грина, долгое время жившего в Крыму.

Отрывок из рассказа А. Грина «Зурбаганский стрелок»:

«Я взял лучший номер в лучшей гостинице Зурбагана. На следующий день я обошёл город; он вырос, изменил несколько вид и характер улиц в сторону банального штампа цивилизации — электричества, ярких плакатов, больших домов, увеселительных мест и испорченного фабричными трубами воздуха, но в целом не утратил оригинальности. Множество тенистых садов, кольцеобразное расположение узких улиц, почти лишённых благодаря этому перспективы, в связи с неожиданными, крутыми, сходящими и нисходящими каменными лестницами, ведущими под темные арки или на брошенные через улицу мосты, — делали Зурбаган интимным. Я не говорю, конечно, о площадях и рынках. Гавань Зурбагана была тесна, восхитительно грязна, пыльна и пестра; в полукруге остроконечных, розовой черепицы, крыш, у каменной набережной теснилась плавучая, над раскаленными палубами, заросль мачт; здесь, как гигантские пузыри, хлопали, набирая ветер, огромные паруса; змеились вымпелы; сотни медных босых ног толклись вокруг аппетитных лавок с горячей похлебкой, лепешками, рагу, пирогами, фруктами, синими матросскими тельниками и всем, что нужно бедному моряку в часы веселья, голода и работы. »

По мнению писателя Константина Паустовского, прототипом Зурбагана стал Севастополь (отрывок из предисловия Паустовского к книге Александра Грина «Избранное»):

«...каждому, кто знает книги Грина и знает Севастополь, ясно, что легендарный Зурбаган — это почти точное описание Севастополя, города прозрачных бухт, дряхлых лодочников, солнечных отсветов, военных кораблей, запахов свежей рыбы, акации и кремнистой земли и торжественных закатов, вздымающих к небу весь блеск и свет отражённой черноморской воды. Если бы не было Севастополя, не было бы гриновского Зурбагана с его сетями, громом подкованных матросских сапог по песчанику, ночными ветрами, высокими мачтами и сотнями огней, танцующих на рейде.»

Произведения А. Грина, в которых упоминается Зурбаган:

Поэма:

• 1917 — Ли

Рассказы:

• 1912 — Лужа Бородатой Свиньи
• 1913 — Зурбаганский стрелок
• 1913 — Сладкий яд города
• 1914 — Редкий фотографический аппарат
• 1915 — Возвращённый ад
• 1915 — Капитан Дюк
• 1915 — Охота на хулигана
• 1915 — Убийство в рыбной лавке
• 1916 — Вокруг света
• 1916 — Львиный удар
• 1916 — Огонь и вода
• 1916 — Пьер и Суринэ
• 1916 — Сто вёрст по реке
• 1917 — Восстание
• 1917 — Враги
• 1917 — Создание Аспера
• 1918 — Вперёд и назад
• 1918 — Корабли в Лиссе
• 1924 — Весёлый попутчик
• 1925 — Серый автомобиль
• 1926 — Чужая вина
• 1927 — Фанданго
• Год написания не установлен — Встречи и приключения

Романы:

• 1925 — Золотая цепь
• 1928 — Бегущая по волнам
• 1930 — Дорога никуда

---

>> Зурбаган — песня

«Зурбаган» — песня к музыкальному фильму «Выше Радуги» (1986) режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, сочинённая композитором Юрием Чернавским и поэтом Леонидом Дербенёвым и исполненная Владимиром Пресняковым. Песня записана в 1985 году.

Песня специально сочинялась композитором Юрием Чернавским для кинофильма «Выше Радуги» и стала его лейтмотивом. По сюжету фильма и на протяжении всего действия главный герой, мальчик лет 13—14 по имени Алик Радуга, которого играл Дима Марьянов, придумывал стихотворение о Зурбагане, а в одном из финальных эпизодов спел песню на эти стихи. Сложность заключалась в том, что необходимо было озвучить пение мальчика-подростка.

В результате долгих поисков певицы, которая по задумке Хилькевича должна была петь мальчиковым голосом, Юрий Чернавский повстречался с Владимиром Пресняковым-старшим. Будучи у него в гостях, Юрий случайно услышал сына Преснякова, тоже Володю, и пригласил его попробоваться к себе в студию. Пробы прошли замечательно. В конце концов, запись была закончена и принята в производство фильма:

Дмитрий Марьянов, поёт — Владимир Пресняков, песня «Зурбаган»

« Фальцет Володи настолько удачно «лёг» на образ Димы Марьянова, что создавалось полное ощущение целостности и органичности. А слова текстов песен Леонида Дербенёва, несмотря на свою замысловатость, моментально запомнились. »

Володя исполнил ещё несколько песен для этого фильма — «Острова» («Спит придорожная трава»), «Кот в мешке» и «Фотограф».

Участники записи:

Песня записана в домашней студии Юрия Чернавского. Владимир Пресняков — вокал, Юрий Чернавский (клавишные), Вадим Голутвин (гитара).

Владимир Пресняков и «Зурбаган»:

После записи Чернавский и Юнгвальд-Хилькевич показали «Зурбаган» на телевидении, где она и была исполнена в первый раз. После выхода фильма песня быстро стала знаменитой:

« …«Засыпает синий Зурбаган… А за горизонтом ураган…» — эти строки напевали многие дети и подростки конца восьмидесятых. Благодаря фильму голос Володи Преснякова и сам он стали символом нового времени: времени без скучной пропаганды, времени, когда музыка стала оцениваться не столько по идеологическим соображениям, сколько по красоте и востребованности. Тогда слова «попса» не существовало, и быть «популярным» среди молодёжи, изголодавшейся по современной музыке, считалось модным.»

Песня «Зурбаган» имеет успешную ротацию на радио и телевидении по сей день. Она стала как бы визитной карточкой Преснякова, который и сейчас исполняет её на концертах, в разных аранжировках.

Владимир Пресняков, Дмитрий Марьянов - «Зурбаган»

« Шло время, мир менялся, шоу-бизнес диктовал свои законы, и сегодня Владимир больше не ориентируется на молодых и «протестных», как это было двадцать лет назад. Но песней «Зурбаган» по сей день заканчивает почти каждое своё сольное выступление. Она нужна. Нужна тем, кто из «молодых и протестных», повзрослев, превратился в солидных и респектабельных. В нас с вами. »

Сейчас Пресняков исполняет эту песню, в основном, со своей женой Натальей Подольской.

Песня неоднократно переиздавалась на альбомах В. Преснякова:

• 1993 — «Best Of Hits» (сборник, CD)
• 1996 — «Зурбаган» (CD, «Союз»)
• 2001 — «Открытая дверь» (сборник, CD, «Монолит»)
• 2005 — «Назад в будущее» (концерт, DVD, ICA Music)